Enter your email Address

  • ENTERTAINMENT
  • DATING & RELATIONSHIPS
  • VIDA
  • CULTURE & POLITICS
  • CAREER
  • HEALTH & FITNESS
September 17, 2019
  • Video Gallery
  • Photo Gallery
  • Hot Latinas of the Year
    • Latinas of the Year 2018
    • Hot Latinas of the Year 2017
    • Hot Latinas of the Year 2016
    • Hot Latinas of the Year 2015
    • Hot Latinas of the Year 2014
    • Hot Latinas of the Year 2013
  • Men of the Year
    • Men of the Year 2018
    • Men of the Year 2017
    • Men of the Year 2016
    • Men of the Year 2015
    • Men of the Year 2014
    • Men of the Year 2013
LLERO logo
Log In
Terms & Conditions

This Contributor Agreement (“Agreement”) is by and between Jaws Communications LLC, a Delaware limited liability company (“Website Operator") and you, an individual (“Contributor”).

A. Contributor desires to contribute certain content, including but not limited to, written stories, images and/or video (collectively, the “Materials”), to the Website (as defined below).

B. Website Operator desires to have Contributor’s Materials published on the Website.

NOW THEREFORE, for good and valuable consideration, Website Operator and Contributor agree as follows:

  1. Grant of Rights.
    Contributor grants to Website Operator, for the duration of the Term (as defined in Section 4 below), the right and license to throughout the world, to publish, republish, distribute and/or post the Materials on the Website Operator’s website www.llero.net and www.llero.com (collectively, the “Website”), and transmit the Materials on the Website in English and in all other languages, in all media of expression now known or later developed. The Company's rights shall include but not be limited to: (a) the right to publish the Materials in all languages throughout the world; and (b) any and all electronic rights, including but not limited to the rights to post all or any of the Materials and derivative work thereof on the Website, electronic newsletters, social media channels, promotional and marketing materials and online services now known or later developed.
  2. Promotional Use.
    Contributor grants to Website Operator the right use Contributor's name, biographical information, likeness, pseudonym and/or image in connection with authorized uses of the Materials, said information to be supplied by Contributor.
  3. Credit, Attribution and Linking.
    Website Operator shall give Contributor credit in connection with the use of the
    Materials by identifying Contributor in conjunction with the Materials as displayed on
    the Website. Website Operator shall also provide on the Website a link to the
    Contributor’s website, applicable social media accounts and to the Materials, to the
    extent available, on the Website.
  4. Term.
    The term of this Agreement (the "Term") shall commence upon acceptance of this Agreement by the Contributor and will continue until such time as Website Operator determines, in its sole discretion, to remove the Materials from the Website. Website Operator will provide Contributor written notice to Contributor of its intent to terminate the Agreement.
  5. Acceptance Of The Materials.
    If Contributor delivers the completed Materials by the date agreed upon with the Website Operator, the Website Operator shall, within five (5) business days of delivery, notify Contributor whether the Materials are, in the Website Operator's reasonable judgment, complete and satisfactory, and if not, reasonably request changes that would make the Materials acceptable and satisfactory. Contributor acknowledges that the Website Operator has the right to edit or revise the Materials and Contributor will cooperate with the Website Operator’s fact checking, revision and editing process, including but not limited to making any changes requested by the Website Operator within five (5) business days of the request for changes.
  6. Fees.
    During the Term of this Agreement, Website Operator shall have use of the
    Materials on a royalty-free basis.
  7. Proprietary Rights.
    Website Operator shall be the sole owner of all intellectual property rights in the Site and all materials relating to the Site other than the Materials. Contributor shall retain all rights with respect to the Materials which are not expressly granted to Website Operator herein and Contributor may exercise, sell, license, or otherwise dispose of such rights at any time.
  8. Representations and Warranties.
    Contributor represents and warrants the Materials are Contributor's original works, and do not now and will not violate any existing intellectual property rights, including
    without limitation, copyright or trade secret or any contractual rights, and that
    they contain no matter which, if published, will be fraudulent, harassing, libelous,
    obscene, or a violation of any rights of publicity or privacy, or any law or
    regulation. Contributor will fully cooperate with Website Operator in responding
    to and defending against any third party claim related to the Materials.
  9. Indemnity.
    Each party hereto shall indemnify, defend, and hold harmless the
    other party, its editors, officers, employees and agents with respect to any claim, demand, cause of action, debt or liability, including reasonable attorneys' fees, to the extent that it is based upon a claim that, if true, would constitute a breach of any of the indemnifying party's representations, warranties, or agreements hereunder.
  10. Governing Law and Jurisdiction.
    This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws
    of the State of New York, without reference to its conflicts of laws provisions.
    Jurisdiction for litigation of any dispute, controversy or claim arising out of or in
    connection with this Agreement, shall be only in a federal or state court having
    subject matter jurisdiction located in New York County, New York.
  11. Relationship Of Parties.
    Contributor is an independent contractor of the Website Operator. Nothing in this Agreement shall be construed as creating an employer-employee relationship, as a guarantee of future employment or engagement.
  12. Miscellaneous.
    (a)  Entire Agreement. This Agreement contains the entire agreement and understanding between the parties hereto and supersedes any prior or contemporaneous written or oral understandings or agreements.(b)  Severability. If any term, provision, covenant or condition of this Agreement shall be held to be invalid, unenforceable or void, the remainder of this Agreement shall remain in full force and effect.(c)  Rights Cumulative. The rights and remedies provided by this Agreement are cumulative, and the exercise of any right or remedy by either party hereto shall not preclude or waive its right to exercise any or all other rights and remedies.(d)  Nonwaiver. No failure or neglect of either party hereto in any instance to exercise any right hereunder or under law shall be a waiver of any other right in any other instance.(e)  Notices. Any notice, request or approval required or permitted to be given under this Agreement or pursuant to law shall be sufficient if in writing, and if and when provided either by hand delivery; by electronic mail; by facsimile transmission; or certified or registered mail, with postage prepaid, to Contributor or Website Operator in person or to its respective address or any applicable electronic mail address or facsimile number (as provided by such party).

By submitting the Materials to the Website Operator, Contributor hereby agrees to the terms and conditions of this Agreement.

Lost your password?
Register
Lost your password?
Register
Terms & Conditions

This Contributor Agreement (“Agreement”) is by and between Jaws Communications LLC, a Delaware limited liability company (“Website Operator") and you, an individual (“Contributor”).

A. Contributor desires to contribute certain content, including but not limited to, written stories, images and/or video (collectively, the “Materials”), to the Website (as defined below).

B. Website Operator desires to have Contributor’s Materials published on the Website.

NOW THEREFORE, for good and valuable consideration, Website Operator and Contributor agree as follows:

  1. Grant of Rights.
    Contributor grants to Website Operator, for the duration of the Term (as defined in Section 4 below), the right and license to throughout the world, to publish, republish, distribute and/or post the Materials on the Website Operator’s website www.llero.net and www.llero.com (collectively, the “Website”), and transmit the Materials on the Website in English and in all other languages, in all media of expression now known or later developed. The Company's rights shall include but not be limited to: (a) the right to publish the Materials in all languages throughout the world; and (b) any and all electronic rights, including but not limited to the rights to post all or any of the Materials and derivative work thereof on the Website, electronic newsletters, social media channels, promotional and marketing materials and online services now known or later developed.
  2. Promotional Use.
    Contributor grants to Website Operator the right use Contributor's name, biographical information, likeness, pseudonym and/or image in connection with authorized uses of the Materials, said information to be supplied by Contributor.
  3. Credit, Attribution and Linking.
    Website Operator shall give Contributor credit in connection with the use of the
    Materials by identifying Contributor in conjunction with the Materials as displayed on
    the Website. Website Operator shall also provide on the Website a link to the
    Contributor’s website, applicable social media accounts and to the Materials, to the
    extent available, on the Website.
  4. Term.
    The term of this Agreement (the "Term") shall commence upon acceptance of this Agreement by the Contributor and will continue until such time as Website Operator determines, in its sole discretion, to remove the Materials from the Website. Website Operator will provide Contributor written notice to Contributor of its intent to terminate the Agreement.
  5. Acceptance Of The Materials.
    If Contributor delivers the completed Materials by the date agreed upon with the Website Operator, the Website Operator shall, within five (5) business days of delivery, notify Contributor whether the Materials are, in the Website Operator's reasonable judgment, complete and satisfactory, and if not, reasonably request changes that would make the Materials acceptable and satisfactory. Contributor acknowledges that the Website Operator has the right to edit or revise the Materials and Contributor will cooperate with the Website Operator’s fact checking, revision and editing process, including but not limited to making any changes requested by the Website Operator within five (5) business days of the request for changes.
  6. Fees.
    During the Term of this Agreement, Website Operator shall have use of the
    Materials on a royalty-free basis.
  7. Proprietary Rights.
    Website Operator shall be the sole owner of all intellectual property rights in the Site and all materials relating to the Site other than the Materials. Contributor shall retain all rights with respect to the Materials which are not expressly granted to Website Operator herein and Contributor may exercise, sell, license, or otherwise dispose of such rights at any time.
  8. Representations and Warranties.
    Contributor represents and warrants the Materials are Contributor's original works, and do not now and will not violate any existing intellectual property rights, including
    without limitation, copyright or trade secret or any contractual rights, and that
    they contain no matter which, if published, will be fraudulent, harassing, libelous,
    obscene, or a violation of any rights of publicity or privacy, or any law or
    regulation. Contributor will fully cooperate with Website Operator in responding
    to and defending against any third party claim related to the Materials.
  9. Indemnity.
    Each party hereto shall indemnify, defend, and hold harmless the
    other party, its editors, officers, employees and agents with respect to any claim, demand, cause of action, debt or liability, including reasonable attorneys' fees, to the extent that it is based upon a claim that, if true, would constitute a breach of any of the indemnifying party's representations, warranties, or agreements hereunder.
  10. Governing Law and Jurisdiction.
    This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws
    of the State of New York, without reference to its conflicts of laws provisions.
    Jurisdiction for litigation of any dispute, controversy or claim arising out of or in
    connection with this Agreement, shall be only in a federal or state court having
    subject matter jurisdiction located in New York County, New York.
  11. Relationship Of Parties.
    Contributor is an independent contractor of the Website Operator. Nothing in this Agreement shall be construed as creating an employer-employee relationship, as a guarantee of future employment or engagement.
  12. Miscellaneous.
    (a)  Entire Agreement. This Agreement contains the entire agreement and understanding between the parties hereto and supersedes any prior or contemporaneous written or oral understandings or agreements.(b)  Severability. If any term, provision, covenant or condition of this Agreement shall be held to be invalid, unenforceable or void, the remainder of this Agreement shall remain in full force and effect.(c)  Rights Cumulative. The rights and remedies provided by this Agreement are cumulative, and the exercise of any right or remedy by either party hereto shall not preclude or waive its right to exercise any or all other rights and remedies.(d)  Nonwaiver. No failure or neglect of either party hereto in any instance to exercise any right hereunder or under law shall be a waiver of any other right in any other instance.(e)  Notices. Any notice, request or approval required or permitted to be given under this Agreement or pursuant to law shall be sufficient if in writing, and if and when provided either by hand delivery; by electronic mail; by facsimile transmission; or certified or registered mail, with postage prepaid, to Contributor or Website Operator in person or to its respective address or any applicable electronic mail address or facsimile number (as provided by such party).

By submitting the Materials to the Website Operator, Contributor hereby agrees to the terms and conditions of this Agreement.

Search
  • ENTERTAINMENT
    Featured
    • Canelo v Kovalev

      Canelo v Kovalev Is On

      ‘LLERO Editors
      September 13, 2019
    Recent
    • power_season_6_episode_3

      Power: The Final Season Episode 3 Recap “Forgot About Dre”

      D. Douglass
      September 11, 2019
    • mayans-mc-episode-2-recap

      Mayans MC Season 2, Episode 2 Recap

      ‘LLERO Editors
      September 11, 2019
    • Big Papi David Ortiz First Pitch Appearance

      Big Papi David Ortiz Make First Pitch Appearance at Fenway Park

      ‘LLERO Editors
      September 9, 2019
    • Celebrities
    • Movies & Television
    • Music
    • Sports
  • DATING & RELATIONSHIPS
    Featured
    • humor-adult-beautiful-close-up-773370

      Laughing Together: Making Humor Part Of A Great Relationship

      ‘LLERO Editors
      September 5, 2019
    Recent
    • herpes

      Protect Ya Neck: What You Need to Know About Herpes

      ‘LLERO Editors
      August 14, 2019
    • latinas-Camila-Cabello

      Meet the Latinas of 2018

      ‘LLERO Editors
      January 21, 2019
    • Robert-DiNero-and-Ben-Stiller-Meet-the-Parents

      Meeting the Parents

      Sujeiry Gonzalez
      December 20, 2018
    • Dating & Relationships – Her Side
    • Dating & Relationships – His Side
    • Latinas
    • SHE (She Has Everything)
    • Sex
    • Hot Latinas of the Year 2014
  • VIDA
    Featured
    • Apple iPhone 11 Pro

      Apple Unveils iPhone 11 Pro

      ‘LLERO Editors
      September 10, 2019
    Recent
    • accounting-blur-budget-128867

      9 Everyday Tips To Boost Your Budget

      ‘LLERO Editors
      September 4, 2019
    • Customizing Car

      Skin Deep: Customizing Your Car Without Major Changes

      ‘LLERO Editors
      August 20, 2019
    • Mens Skincare 2

      Why It’s Important For Men To Look After Their Skin

      ‘LLERO Editors
      August 17, 2019
    • Cars
    • Mixology
    • Tech
    • Style
    • The Men’s Room
  • HEALTH & FITNESS
    Featured
    • chronic-pain

      How to Deal With Chronic Pain

      ‘LLERO Editors
      August 30, 2019
    Recent
    • Healthy-Diet-Carb-Cycling

      What Really Is A ‘Balanced Diet’ Anyway?

      ‘LLERO Editors
      September 1, 2019
    • fitness-athlete-beach-biceps-1437864

      A Guide To Get You On Your Fitness Journey and to Enjoy It

      ‘LLERO Editors
      August 23, 2019
    • supplements to boost workouts

      A Few Supplements To Power Up Your Workout

      ‘LLERO Editors
      August 16, 2019
    • Workouts
    • Nutrition
    • Gear
  • CAREER
    Featured

    • How To Set Goals And Achieve Your Dreams!

      ‘LLERO Editors
      September 10, 2019
    Recent
    • wealth-building-close-up-door-focus-101808

      Building Your Wealth From Houses

      ‘LLERO Editors
      September 16, 2019
    • angry-bad-candidate

      How To Avoid Hiring Bad Candidates

      ‘LLERO Editors
      September 3, 2019
    • desk-career-and-white-1449052

      How to Avoid a Career Behind a Desk

      ‘LLERO Editors
      August 15, 2019
    • Career Tips
    • Profiles & Interviews
    • Life Lessons
    • Job Board
  • CULTURE & POLITICS
    Featured

    • The Immigration Talk vs the Immigration Walk and What's at Stake

      Motecuzoma P. Sanchez
      September 5, 2019
    Recent

    • The El Paso Time Warp: I Saw History Repeat Itself During the Walmart Shootings

      Motecuzoma P. Sanchez
      August 29, 2019

    • Ricky Renunció. What’s Next for Puerto Rico?

      Jessica Rodriguez
      August 23, 2019
    • immigrants-querida-familia

      Latino Hollywood Writes Letter to Querida Familia

      ‘LLERO Editors
      August 21, 2019
    • Our News
    • Op-Ed/Commentary
    • El Don
    • Mashup
    • Men of the Year 2014
  • LOCAL
    Featured

    • 8 Reasons to Check Out the New York Latino Film Festival

      ‘LLERO Editors
      August 9, 2019
    Recent
    • Tour-Latino

      6th Annual Tour Latino Set to Draw Hundreds of Cyclists

      ‘LLERO Editors
      February 7, 2019
    • Coachella-2019

      The Latin Takeover of Coachella

      ‘LLERO Editors
      January 6, 2019
    • CaneloFielding_Madison-Square-Garden

      Canelo Finishes Rocky in 3 in Madison Square Garden Debut

      Victor A. Rodriguez
      December 16, 2018
    • New York
    • Los Angeles
'LLERO
Join our community today and stay up to date on the latest from 'LLERO


Follow @LLERO_ONLINE

Tagged Vin Diesel

Home
Vin Diesel
Movies-2017

The Most Guy Worthy Movies of 2017

‘LLERO Editors
January 18, 2017
2017 is here and we are in the thick of winter doldrums. To pick up the mood we've canvassed the most guy worthy movies to see this year. Trust us ‘LL...
Los-Bandoleros

Fast & Furious Short Film – Los Bandoleros

Victor A. Rodriguez
April 19, 2015
These days, you can't watch television, listen to the radio or view social media without coming across some form of the Fast & Furious franchise. ...

Translate

{"id":1,"instanceName":"Player 1","videos":[{"videoType":"youtube","title":"May the 4th Be With You","description":"","info":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ajF__rRWdTI","thumbImg":"","youtubeID":"jcef6n6ifNQ","prerollAD":"no","prerollGotoLink":"prerollGotoLink","preroll_mp4":"preroll_mp4","prerollSkipTimer":"prerollSkipTimer","midrollAD":"no","midrollAD_displayTime":"midrollAD_displayTime","midrollGotoLink":"midrollGotoLink","midroll_mp4":"midroll_mp4","midrollSkipTimer":"midrollSkipTimer","postrollAD":"no","postrollGotoLink":"postrollGotoLink","postroll_mp4":"postroll_mp4","postrollSkipTimer":"postrollSkipTimer","popupAdShow":"no","popupImg":"popupImg","popupAdStartTime":"popupAdStartTime","popupAdEndTime":"popupAdEndTime","popupAdGoToLink":"popupAdGoToLink"},{"videoType":"youtube","title":"title","description":"description","info":"info","thumbImg":"thumbImg","youtubeID":"youtubeID","prerollAD":"no","prerollGotoLink":"prerollGotoLink","preroll_mp4":"preroll_mp4","prerollSkipTimer":"prerollSkipTimer","midrollAD":"no","midrollAD_displayTime":"midrollAD_displayTime","midrollGotoLink":"midrollGotoLink","midroll_mp4":"midroll_mp4","midrollSkipTimer":"midrollSkipTimer","postrollAD":"no","postrollGotoLink":"postrollGotoLink","postroll_mp4":"postroll_mp4","postrollSkipTimer":"postrollSkipTimer","popupAdShow":"no","popupImg":"popupImg","popupAdStartTime":"popupAdStartTime","popupAdEndTime":"popupAdEndTime","popupAdGoToLink":"popupAdGoToLink"}],"instanceTheme":"dark","playerLayout":"fitToContainer","videoPlayerWidth":360,"videoPlayerHeight":420,"videoRatio":1.77777777778,"videoRatioStretch":false,"videoPlayerShadow":"effect1","colorAccent":"#cc181e","posterImg":"","posterImgOnVideoFinish":"","logoShow":"Yes","logoPath":"","logoPosition":"bottom-right","logoClickable":"No","logoGoToLink":"","allowSkipAd":true,"advertisementTitle":"Advertisement","skipAdvertisementText":"Skip advertisement","skipAdText":"You can skip this ad in","playBtnTooltipTxt":"Play","pauseBtnTooltipTxt":"Pause","rewindBtnTooltipTxt":"Rewind","downloadVideoBtnTooltipTxt":"Download video","qualityBtnOpenedTooltipTxt":"Close settings","qualityBtnClosedTooltipTxt":"Settings","muteBtnTooltipTxt":"Mute","unmuteBtnTooltipTxt":"Unmute","fullscreenBtnTooltipTxt":"Fullscreen","exitFullscreenBtnTooltipTxt":"Exit fullscreen","infoBtnTooltipTxt":"Show info","embedBtnTooltipTxt":"Embed","shareBtnTooltipTxt":"Share","volumeTooltipTxt":"Volume","playlistBtnClosedTooltipTxt":"Show playlist","playlistBtnOpenedTooltipTxt":"Hide playlist","facebookBtnTooltipTxt":"Share on Facebook","twitterBtnTooltipTxt":"Share on Twitter","googlePlusBtnTooltipTxt":"Share on Google+","lastBtnTooltipTxt":"Go to last video","firstBtnTooltipTxt":"Go to first video","nextBtnTooltipTxt":"Play next video","previousBtnTooltipTxt":"Play previous video","shuffleBtnOnTooltipTxt":"Shuffle on","shuffleBtnOffTooltipTxt":"Shuffle off","nowPlayingTooltipTxt":"NOW PLAYING","embedWindowTitle1":"SHARE THIS PLAYER:","embedWindowTitle2":"EMBED THIS VIDEO IN YOUR SITE:","embedWindowTitle3":"SHARE LINK TO THIS PLAYER:","lightBox":false,"lightBoxAutoplay":false,"lightBoxThumbnail":"","lightBoxThumbnailWidth":400,"lightBoxThumbnailHeight":220,"lightBoxCloseOnOutsideClick":true,"onFinish":"Play next video","autoplay":false,"loadRandomVideoOnStart":"No","shuffle":"No","playlist":"Off","playlistBehaviourOnPageload":"opened (default)","playlistScrollType":"light","preloadSelfHosted":"none","hideVideoSource":false,"showAllControls":true,"rightClickMenu":true,"autohideControls":2,"hideControlsOnMouseOut":"No","nowPlayingText":"Yes","infoShow":"Yes","shareShow":"Yes","facebookShow":"Yes","twitterShow":"Yes","mailShow":"Yes","facebookShareName":"Elite video player","facebookShareLink":"http:\/\/codecanyon.net\/item\/elite-video-player-wordpress-plugin\/10496434","facebookShareDescription":"Elite Video Player is stunning, modern, responsive, fully customisable high-end video player for WordPress that support advertising and the most popular video platforms like YouTube, Vimeo or self-hosting videos (mp4).","facebookSharePicture":"","twitterText":"Elite video player","twitterLink":"http:\/\/codecanyon.net\/item\/elite-video-player-wordpress-plugin\/10496434","twitterHashtags":"wordpressvideoplayer","twitterVia":"Creative media","googlePlus":"http:\/\/codecanyon.net\/item\/elite-video-player-wordpress-plugin\/10496434","embedShow":"Yes","embedCodeSrc":"http:\/\/yourwebsite.com\/player\/deploy\/index.html","embedCodeW":746,"embedCodeH":420,"embedShareLink":"http:\/\/codecanyon.net\/","youtubeControls":"default controls","youtubeSkin":"light","youtubeColor":"white","youtubeQuality":"hd720","youtubeShowRelatedVideos":"Yes","vimeoColor":"00adef","showGlobalPrerollAds":false,"globalPrerollAds":"url1;url2;url3;url4;url5","globalPrerollAdsSkipTimer":5,"globalPrerollAdsGotoLink":"https:\/\/pixelspress.com","videoType":"YouTube","submit":"Save Changes","rootFolder":"http:\/\/llero.net\/wp-content\/plugins\/Elite-video-player\/"}

Latest

  • wealth-building-close-up-door-focus-101808

    Building Your Wealth From Houses

    ‘LLERO Editors
    September 16, 2019
  • Canelo v Kovalev

    Canelo v Kovalev Is On

    ‘LLERO Editors
    September 13, 2019
  • power_season_6_episode_3

    Power: The Final Season Episode 3 Recap “Forgot About Dre”

    D. Douglass
    September 11, 2019
  • mayans-mc-episode-2-recap

    Mayans MC Season 2, Episode 2 Recap

    ‘LLERO Editors
    September 11, 2019

  • How To Set Goals And Achieve Your Dreams!

    ‘LLERO Editors
    September 10, 2019

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

Quick Links

  • ‘LLERO | About Us
  • Privacy Policy
  • Advertise With Us
  • LL Contributor Network
  • Content Licensing
  • Job Board Postings
  • Contributor User Guidelines
  • Volunteer Opportunities
  • Internship Opportunities
  • About our Ads
  • Contact Us

Popular Posts

  • 5 Things To Know Before Dating Dominican Women

    Omar Mazariego
    January 8, 2016
  • 12-Latino-Superheroes-You-Need-To-Know

    12 Latino Superheroes You Need to Know

    Emmanuel Ureña
    August 6, 2015
  • What-Sets-Latin-Men-Apart

    What Sets Latino Men Apart

    Sujeiry Gonzalez
    January 29, 2013

  • The Numbers Game – Discussing Your Sexual Past

    Sujeiry Gonzalez
    October 15, 2014

  • 6 Things To Know Before Dating Puerto Rican Women

    Omar Mazariego
    June 9, 2016

Browse ‘LLERO


Flipboard

© 2018 JAWS COMMUNICATIONS, LLC. All Rights Reserved.
Translate »