Enter your email Address

  • ENTERTAINMENT
  • DATING & RELATIONSHIPS
  • VIDA
  • CULTURE & POLITICS
  • CAREER
  • HEALTH & FITNESS
October 18, 2019
  • Video Gallery
  • Photo Gallery
  • Hot Latinas of the Year
    • Latinas of the Year 2018
    • Hot Latinas of the Year 2017
    • Hot Latinas of the Year 2016
    • Hot Latinas of the Year 2015
    • Hot Latinas of the Year 2014
    • Hot Latinas of the Year 2013
  • Men of the Year
    • Men of the Year 2018
    • Men of the Year 2017
    • Men of the Year 2016
    • Men of the Year 2015
    • Men of the Year 2014
    • Men of the Year 2013
LLERO logo
Log In
Terms & Conditions

This Contributor Agreement (“Agreement”) is by and between Jaws Communications LLC, a Delaware limited liability company (“Website Operator") and you, an individual (“Contributor”).

A. Contributor desires to contribute certain content, including but not limited to, written stories, images and/or video (collectively, the “Materials”), to the Website (as defined below).

B. Website Operator desires to have Contributor’s Materials published on the Website.

NOW THEREFORE, for good and valuable consideration, Website Operator and Contributor agree as follows:

  1. Grant of Rights.
    Contributor grants to Website Operator, for the duration of the Term (as defined in Section 4 below), the right and license to throughout the world, to publish, republish, distribute and/or post the Materials on the Website Operator’s website www.llero.net and www.llero.com (collectively, the “Website”), and transmit the Materials on the Website in English and in all other languages, in all media of expression now known or later developed. The Company's rights shall include but not be limited to: (a) the right to publish the Materials in all languages throughout the world; and (b) any and all electronic rights, including but not limited to the rights to post all or any of the Materials and derivative work thereof on the Website, electronic newsletters, social media channels, promotional and marketing materials and online services now known or later developed.
  2. Promotional Use.
    Contributor grants to Website Operator the right use Contributor's name, biographical information, likeness, pseudonym and/or image in connection with authorized uses of the Materials, said information to be supplied by Contributor.
  3. Credit, Attribution and Linking.
    Website Operator shall give Contributor credit in connection with the use of the
    Materials by identifying Contributor in conjunction with the Materials as displayed on
    the Website. Website Operator shall also provide on the Website a link to the
    Contributor’s website, applicable social media accounts and to the Materials, to the
    extent available, on the Website.
  4. Term.
    The term of this Agreement (the "Term") shall commence upon acceptance of this Agreement by the Contributor and will continue until such time as Website Operator determines, in its sole discretion, to remove the Materials from the Website. Website Operator will provide Contributor written notice to Contributor of its intent to terminate the Agreement.
  5. Acceptance Of The Materials.
    If Contributor delivers the completed Materials by the date agreed upon with the Website Operator, the Website Operator shall, within five (5) business days of delivery, notify Contributor whether the Materials are, in the Website Operator's reasonable judgment, complete and satisfactory, and if not, reasonably request changes that would make the Materials acceptable and satisfactory. Contributor acknowledges that the Website Operator has the right to edit or revise the Materials and Contributor will cooperate with the Website Operator’s fact checking, revision and editing process, including but not limited to making any changes requested by the Website Operator within five (5) business days of the request for changes.
  6. Fees.
    During the Term of this Agreement, Website Operator shall have use of the
    Materials on a royalty-free basis.
  7. Proprietary Rights.
    Website Operator shall be the sole owner of all intellectual property rights in the Site and all materials relating to the Site other than the Materials. Contributor shall retain all rights with respect to the Materials which are not expressly granted to Website Operator herein and Contributor may exercise, sell, license, or otherwise dispose of such rights at any time.
  8. Representations and Warranties.
    Contributor represents and warrants the Materials are Contributor's original works, and do not now and will not violate any existing intellectual property rights, including
    without limitation, copyright or trade secret or any contractual rights, and that
    they contain no matter which, if published, will be fraudulent, harassing, libelous,
    obscene, or a violation of any rights of publicity or privacy, or any law or
    regulation. Contributor will fully cooperate with Website Operator in responding
    to and defending against any third party claim related to the Materials.
  9. Indemnity.
    Each party hereto shall indemnify, defend, and hold harmless the
    other party, its editors, officers, employees and agents with respect to any claim, demand, cause of action, debt or liability, including reasonable attorneys' fees, to the extent that it is based upon a claim that, if true, would constitute a breach of any of the indemnifying party's representations, warranties, or agreements hereunder.
  10. Governing Law and Jurisdiction.
    This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws
    of the State of New York, without reference to its conflicts of laws provisions.
    Jurisdiction for litigation of any dispute, controversy or claim arising out of or in
    connection with this Agreement, shall be only in a federal or state court having
    subject matter jurisdiction located in New York County, New York.
  11. Relationship Of Parties.
    Contributor is an independent contractor of the Website Operator. Nothing in this Agreement shall be construed as creating an employer-employee relationship, as a guarantee of future employment or engagement.
  12. Miscellaneous.
    (a)  Entire Agreement. This Agreement contains the entire agreement and understanding between the parties hereto and supersedes any prior or contemporaneous written or oral understandings or agreements.(b)  Severability. If any term, provision, covenant or condition of this Agreement shall be held to be invalid, unenforceable or void, the remainder of this Agreement shall remain in full force and effect.(c)  Rights Cumulative. The rights and remedies provided by this Agreement are cumulative, and the exercise of any right or remedy by either party hereto shall not preclude or waive its right to exercise any or all other rights and remedies.(d)  Nonwaiver. No failure or neglect of either party hereto in any instance to exercise any right hereunder or under law shall be a waiver of any other right in any other instance.(e)  Notices. Any notice, request or approval required or permitted to be given under this Agreement or pursuant to law shall be sufficient if in writing, and if and when provided either by hand delivery; by electronic mail; by facsimile transmission; or certified or registered mail, with postage prepaid, to Contributor or Website Operator in person or to its respective address or any applicable electronic mail address or facsimile number (as provided by such party).

By submitting the Materials to the Website Operator, Contributor hereby agrees to the terms and conditions of this Agreement.

Lost your password?
Register
Lost your password?
Register
Terms & Conditions

This Contributor Agreement (“Agreement”) is by and between Jaws Communications LLC, a Delaware limited liability company (“Website Operator") and you, an individual (“Contributor”).

A. Contributor desires to contribute certain content, including but not limited to, written stories, images and/or video (collectively, the “Materials”), to the Website (as defined below).

B. Website Operator desires to have Contributor’s Materials published on the Website.

NOW THEREFORE, for good and valuable consideration, Website Operator and Contributor agree as follows:

  1. Grant of Rights.
    Contributor grants to Website Operator, for the duration of the Term (as defined in Section 4 below), the right and license to throughout the world, to publish, republish, distribute and/or post the Materials on the Website Operator’s website www.llero.net and www.llero.com (collectively, the “Website”), and transmit the Materials on the Website in English and in all other languages, in all media of expression now known or later developed. The Company's rights shall include but not be limited to: (a) the right to publish the Materials in all languages throughout the world; and (b) any and all electronic rights, including but not limited to the rights to post all or any of the Materials and derivative work thereof on the Website, electronic newsletters, social media channels, promotional and marketing materials and online services now known or later developed.
  2. Promotional Use.
    Contributor grants to Website Operator the right use Contributor's name, biographical information, likeness, pseudonym and/or image in connection with authorized uses of the Materials, said information to be supplied by Contributor.
  3. Credit, Attribution and Linking.
    Website Operator shall give Contributor credit in connection with the use of the
    Materials by identifying Contributor in conjunction with the Materials as displayed on
    the Website. Website Operator shall also provide on the Website a link to the
    Contributor’s website, applicable social media accounts and to the Materials, to the
    extent available, on the Website.
  4. Term.
    The term of this Agreement (the "Term") shall commence upon acceptance of this Agreement by the Contributor and will continue until such time as Website Operator determines, in its sole discretion, to remove the Materials from the Website. Website Operator will provide Contributor written notice to Contributor of its intent to terminate the Agreement.
  5. Acceptance Of The Materials.
    If Contributor delivers the completed Materials by the date agreed upon with the Website Operator, the Website Operator shall, within five (5) business days of delivery, notify Contributor whether the Materials are, in the Website Operator's reasonable judgment, complete and satisfactory, and if not, reasonably request changes that would make the Materials acceptable and satisfactory. Contributor acknowledges that the Website Operator has the right to edit or revise the Materials and Contributor will cooperate with the Website Operator’s fact checking, revision and editing process, including but not limited to making any changes requested by the Website Operator within five (5) business days of the request for changes.
  6. Fees.
    During the Term of this Agreement, Website Operator shall have use of the
    Materials on a royalty-free basis.
  7. Proprietary Rights.
    Website Operator shall be the sole owner of all intellectual property rights in the Site and all materials relating to the Site other than the Materials. Contributor shall retain all rights with respect to the Materials which are not expressly granted to Website Operator herein and Contributor may exercise, sell, license, or otherwise dispose of such rights at any time.
  8. Representations and Warranties.
    Contributor represents and warrants the Materials are Contributor's original works, and do not now and will not violate any existing intellectual property rights, including
    without limitation, copyright or trade secret or any contractual rights, and that
    they contain no matter which, if published, will be fraudulent, harassing, libelous,
    obscene, or a violation of any rights of publicity or privacy, or any law or
    regulation. Contributor will fully cooperate with Website Operator in responding
    to and defending against any third party claim related to the Materials.
  9. Indemnity.
    Each party hereto shall indemnify, defend, and hold harmless the
    other party, its editors, officers, employees and agents with respect to any claim, demand, cause of action, debt or liability, including reasonable attorneys' fees, to the extent that it is based upon a claim that, if true, would constitute a breach of any of the indemnifying party's representations, warranties, or agreements hereunder.
  10. Governing Law and Jurisdiction.
    This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws
    of the State of New York, without reference to its conflicts of laws provisions.
    Jurisdiction for litigation of any dispute, controversy or claim arising out of or in
    connection with this Agreement, shall be only in a federal or state court having
    subject matter jurisdiction located in New York County, New York.
  11. Relationship Of Parties.
    Contributor is an independent contractor of the Website Operator. Nothing in this Agreement shall be construed as creating an employer-employee relationship, as a guarantee of future employment or engagement.
  12. Miscellaneous.
    (a)  Entire Agreement. This Agreement contains the entire agreement and understanding between the parties hereto and supersedes any prior or contemporaneous written or oral understandings or agreements.(b)  Severability. If any term, provision, covenant or condition of this Agreement shall be held to be invalid, unenforceable or void, the remainder of this Agreement shall remain in full force and effect.(c)  Rights Cumulative. The rights and remedies provided by this Agreement are cumulative, and the exercise of any right or remedy by either party hereto shall not preclude or waive its right to exercise any or all other rights and remedies.(d)  Nonwaiver. No failure or neglect of either party hereto in any instance to exercise any right hereunder or under law shall be a waiver of any other right in any other instance.(e)  Notices. Any notice, request or approval required or permitted to be given under this Agreement or pursuant to law shall be sufficient if in writing, and if and when provided either by hand delivery; by electronic mail; by facsimile transmission; or certified or registered mail, with postage prepaid, to Contributor or Website Operator in person or to its respective address or any applicable electronic mail address or facsimile number (as provided by such party).

By submitting the Materials to the Website Operator, Contributor hereby agrees to the terms and conditions of this Agreement.

Search
  • ENTERTAINMENT
    Featured
    • Sergey_Kovalev_ringwalk2

      Sergey Kovalev Talks Canelo, Fighting in a Hostile Vegas and Being the Underdog

      ‘LLERO Editors
      October 17, 2019
    Recent
    • mayans-mc-tohil

      Mayans MC, Season 2 Episode 7 “Tohil” Recap

      ‘LLERO Editors
      October 16, 2019

    • Canelo on Sergey Kovalev, Why Triple G Is No Challenge & Making History

      ‘LLERO Editors
      October 12, 2019
    • 2017-Gold-Cup-concacaf-nations-league

      Latino America Stands Strong at the CONCACAF Nations League Tournament

      Gabe Salgado
      October 10, 2019
    • Celebrities
    • Movies & Television
    • Music
    • Sports
  • DATING & RELATIONSHIPS
    Featured
    • Healthy Relationship Balance

      Maintaining Balance - One of the Keys to a Healthy Relationship

      ‘LLERO Editors
      October 15, 2019
    Recent
    • develop-confidence-crazy-stupid-love_99b97228

      How To Develop Sheer Confidence And Make Her Way More Interested

      ‘LLERO Editors
      September 27, 2019
    • break-up-breakup-broken-14303

      The 5 Rules of Getting Back in The Game After a Breakup

      ‘LLERO Editors
      September 20, 2019
    • humor-adult-beautiful-close-up-773370

      Laughing Together: Making Humor Part Of A Great Relationship

      ‘LLERO Editors
      September 5, 2019
    • Dating & Relationships – Her Side
    • Dating & Relationships – His Side
    • Latinas
    • SHE (She Has Everything)
    • Sex
    • Hot Latinas of the Year 2014
  • VIDA
    Featured
    • modifying a car

      7 Mistakes To Avoid When Modifying Your Car

      ‘LLERO Editors
      October 17, 2019
    Recent
    • off-grid-adventure-backpack-1230302

      Planning The Perfect Off Grid Adventure

      ‘LLERO Editors
      October 17, 2019
    • resale-value-BMW-iNext-LA-Auto-Show

      How to Increase the Resale Value of your Car

      ‘LLERO Editors
      September 28, 2019
    • Apple iPhone 11 Pro

      Apple Unveils iPhone 11 Pro

      ‘LLERO Editors
      September 10, 2019
    • Cars
    • Mixology
    • Tech
    • Style
    • The Men’s Room
  • HEALTH & FITNESS
    Featured
    • CBD Oil

      What Are The Health Benefits Associated With CBD?

      ‘LLERO Editors
      October 17, 2019
    Recent
    • cannabis-freshness-hand-2178565

      Cannabis And Cancer – What Is There To Know?

      ‘LLERO Editors
      October 16, 2019
    • holistic-health-adult-backlit-dawn-775417

      What Holistic Health Care Is and Why It’s Important?

      ‘LLERO Editors
      October 4, 2019
    • Healthy-Diet-Carb-Cycling

      What Really Is A ‘Balanced Diet’ Anyway?

      ‘LLERO Editors
      September 1, 2019
    • Workouts
    • Nutrition
    • Gear
  • CAREER
    Featured
    • left-behind-career-life-advancement

      Getting Over Feeling You're Being Left In The Dust

      ‘LLERO Editors
      October 16, 2019
    Recent
    • unrewarding-career-change

      3 Ways To Deal With An Unrewarding Career

      ‘LLERO Editors
      October 10, 2019
    • work-related-stress

      2 Hobbies To Help Get Rid Of Work-Related Stress

      ‘LLERO Editors
      September 26, 2019
    • workforce

      How to Create and Identify A Strong And Stable Workforce

      ‘LLERO Editors
      September 17, 2019
    • Career Tips
    • Profiles & Interviews
    • Life Lessons
    • Job Board
  • CULTURE & POLITICS
    Featured

    • The 2020 Democratic Presidential Candidates: Who’s Running?

      Jessica Rodriguez
      October 8, 2019
    Recent

    • How Far Have Latinos Come?

      Luis Farias
      September 27, 2019

    • The Politics of Paternity Leave for Latino Fathers

      Elbert Garcia
      September 25, 2019

    • La Unidad Latina Foundation Helps Students Find Academic and Career Success

      James J. Parziale
      September 20, 2019
    • Our News
    • Op-Ed/Commentary
    • El Don
    • Mashup
  • LOCAL
    Featured

    • 8 Reasons to Check Out the New York Latino Film Festival

      ‘LLERO Editors
      August 9, 2019
    Recent
    • Tour-Latino

      6th Annual Tour Latino Set to Draw Hundreds of Cyclists

      ‘LLERO Editors
      February 7, 2019
    • Coachella-2019

      The Latin Takeover of Coachella

      ‘LLERO Editors
      January 6, 2019
    • CaneloFielding_Madison-Square-Garden

      Canelo Finishes Rocky in 3 in Madison Square Garden Debut

      Victor A. Rodriguez
      December 16, 2018
    • How To Become A Contributor
    • Submit Your Content
    • New York
    • Los Angeles
'LLERO
Join our community today and stay up to date on the latest from 'LLERO


Follow @LLERO_ONLINE

Tagged phosphorous

Home
phosphorous
bone-broth

The Bone Broth Trend: Taking Stock of the Latest Liquid Craze

Ana Mantica
October 20, 2015
From Kobe Bryant and the Lakers to Salma Hayek and Hollywood’s leading ladies, to commercial soup giants, everyone seems to be jumping on the bone bro...

Translate

{"id":1,"instanceName":"Player 1","videos":[{"videoType":"youtube","title":"2019 NY Comic Con Highlights","description":"2019 New York Comic Con Highlights","info":"","thumbImg":"","youtubeID":"vtP4WLG_KRM","prerollAD":"no","prerollGotoLink":"prerollGotoLink","preroll_mp4":"preroll_mp4","prerollSkipTimer":"prerollSkipTimer","midrollAD":"no","midrollAD_displayTime":"midrollAD_displayTime","midrollGotoLink":"midrollGotoLink","midroll_mp4":"midroll_mp4","midrollSkipTimer":"midrollSkipTimer","postrollAD":"no","postrollGotoLink":"postrollGotoLink","postroll_mp4":"postroll_mp4","postrollSkipTimer":"postrollSkipTimer","popupAdShow":"no","popupImg":"popupImg","popupAdStartTime":"popupAdStartTime","popupAdEndTime":"popupAdEndTime","popupAdGoToLink":"popupAdGoToLink"},{"videoType":"youtube","title":"title","description":"description","info":"info","thumbImg":"thumbImg","youtubeID":"youtubeID","prerollAD":"no","prerollGotoLink":"prerollGotoLink","preroll_mp4":"preroll_mp4","prerollSkipTimer":"prerollSkipTimer","midrollAD":"no","midrollAD_displayTime":"midrollAD_displayTime","midrollGotoLink":"midrollGotoLink","midroll_mp4":"midroll_mp4","midrollSkipTimer":"midrollSkipTimer","postrollAD":"no","postrollGotoLink":"postrollGotoLink","postroll_mp4":"postroll_mp4","postrollSkipTimer":"postrollSkipTimer","popupAdShow":"no","popupImg":"popupImg","popupAdStartTime":"popupAdStartTime","popupAdEndTime":"popupAdEndTime","popupAdGoToLink":"popupAdGoToLink"}],"instanceTheme":"dark","playerLayout":"fitToContainer","videoPlayerWidth":360,"videoPlayerHeight":420,"videoRatio":1.77777777778,"videoRatioStretch":false,"videoPlayerShadow":"effect1","colorAccent":"#cc181e","posterImg":"","posterImgOnVideoFinish":"","logoShow":"Yes","logoPath":"","logoPosition":"bottom-right","logoClickable":"No","logoGoToLink":"","allowSkipAd":true,"advertisementTitle":"Advertisement","skipAdvertisementText":"Skip advertisement","skipAdText":"You can skip this ad in","playBtnTooltipTxt":"Play","pauseBtnTooltipTxt":"Pause","rewindBtnTooltipTxt":"Rewind","downloadVideoBtnTooltipTxt":"Download video","qualityBtnOpenedTooltipTxt":"Close settings","qualityBtnClosedTooltipTxt":"Settings","muteBtnTooltipTxt":"Mute","unmuteBtnTooltipTxt":"Unmute","fullscreenBtnTooltipTxt":"Fullscreen","exitFullscreenBtnTooltipTxt":"Exit fullscreen","infoBtnTooltipTxt":"Show info","embedBtnTooltipTxt":"Embed","shareBtnTooltipTxt":"Share","volumeTooltipTxt":"Volume","playlistBtnClosedTooltipTxt":"Show playlist","playlistBtnOpenedTooltipTxt":"Hide playlist","facebookBtnTooltipTxt":"Share on Facebook","twitterBtnTooltipTxt":"Share on Twitter","googlePlusBtnTooltipTxt":"Share on Google+","lastBtnTooltipTxt":"Go to last video","firstBtnTooltipTxt":"Go to first video","nextBtnTooltipTxt":"Play next video","previousBtnTooltipTxt":"Play previous video","shuffleBtnOnTooltipTxt":"Shuffle on","shuffleBtnOffTooltipTxt":"Shuffle off","nowPlayingTooltipTxt":"NOW PLAYING","embedWindowTitle1":"SHARE THIS PLAYER:","embedWindowTitle2":"EMBED THIS VIDEO IN YOUR SITE:","embedWindowTitle3":"SHARE LINK TO THIS PLAYER:","lightBox":false,"lightBoxAutoplay":false,"lightBoxThumbnail":"","lightBoxThumbnailWidth":400,"lightBoxThumbnailHeight":220,"lightBoxCloseOnOutsideClick":true,"onFinish":"Play next video","autoplay":false,"loadRandomVideoOnStart":"No","shuffle":"No","playlist":"Off","playlistBehaviourOnPageload":"opened (default)","playlistScrollType":"light","preloadSelfHosted":"none","hideVideoSource":false,"showAllControls":true,"rightClickMenu":true,"autohideControls":2,"hideControlsOnMouseOut":"No","nowPlayingText":"Yes","infoShow":"Yes","shareShow":"Yes","facebookShow":"Yes","twitterShow":"Yes","mailShow":"Yes","facebookShareName":"Elite video player","facebookShareLink":"http:\/\/codecanyon.net\/item\/elite-video-player-wordpress-plugin\/10496434","facebookShareDescription":"Elite Video Player is stunning, modern, responsive, fully customisable high-end video player for WordPress that support advertising and the most popular video platforms like YouTube, Vimeo or self-hosting videos (mp4).","facebookSharePicture":"","twitterText":"Elite video player","twitterLink":"http:\/\/codecanyon.net\/item\/elite-video-player-wordpress-plugin\/10496434","twitterHashtags":"wordpressvideoplayer","twitterVia":"Creative media","googlePlus":"http:\/\/codecanyon.net\/item\/elite-video-player-wordpress-plugin\/10496434","embedShow":"Yes","embedCodeSrc":"http:\/\/yourwebsite.com\/player\/deploy\/index.html","embedCodeW":746,"embedCodeH":420,"embedShareLink":"http:\/\/codecanyon.net\/","youtubeControls":"default controls","youtubeSkin":"light","youtubeColor":"white","youtubeQuality":"hd720","youtubeShowRelatedVideos":"Yes","vimeoColor":"00adef","showGlobalPrerollAds":false,"globalPrerollAds":"url1;url2;url3;url4;url5","globalPrerollAdsSkipTimer":5,"globalPrerollAdsGotoLink":"https:\/\/pixelspress.com","videoType":"YouTube","submit":"Save Changes","rootFolder":"http:\/\/llero.net\/wp-content\/plugins\/Elite-video-player\/"}

Latest

  • CBD Oil

    What Are The Health Benefits Associated With CBD?

    ‘LLERO Editors
    October 17, 2019
  • modifying a car

    7 Mistakes To Avoid When Modifying Your Car

    ‘LLERO Editors
    October 17, 2019
  • off-grid-adventure-backpack-1230302

    Planning The Perfect Off Grid Adventure

    ‘LLERO Editors
    October 17, 2019
  • Sergey_Kovalev_ringwalk2

    Sergey Kovalev Talks Canelo, Fighting in a Hostile Vegas and Being the Underdog

    ‘LLERO Editors
    October 17, 2019
  • left-behind-career-life-advancement

    Getting Over Feeling You’re Being Left In The Dust

    ‘LLERO Editors
    October 16, 2019

As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

Quick Links

  • ‘LLERO | About Us
  • Privacy Policy
  • Advertise With Us
  • LL Contributor Network
  • Content Licensing
  • Job Board Postings
  • Contributor User Guidelines
  • Volunteer Opportunities
  • Internship Opportunities
  • About our Ads
  • Contact Us

Popular Posts

  • 5 Things To Know Before Dating Dominican Women

    Omar Mazariego
    January 8, 2016
  • 12-Latino-Superheroes-You-Need-To-Know

    12 Latino Superheroes You Need to Know

    Emmanuel Ureña
    August 6, 2015
  • What-Sets-Latin-Men-Apart

    What Sets Latino Men Apart

    Sujeiry Gonzalez
    January 29, 2013

  • The Numbers Game – Discussing Your Sexual Past

    Sujeiry Gonzalez
    October 15, 2014

  • 6 Things To Know Before Dating Puerto Rican Women

    Omar Mazariego
    June 9, 2016

Browse ‘LLERO


Flipboard

© 2018 JAWS COMMUNICATIONS, LLC. All Rights Reserved.
Translate »